TsiLang Components Suite
Deutsche Version Englische Version Deutsche Version Russische Version
HauptseiteÜbersichtBesonderheitenHerunterladenBestellenKontaktieren Sie unsForen

TsiLang® Components Suite Hauptfunktionen

Sprachwechsel während das Programm läuft
und während des Entwurfsprozesses

TsiLang wird die Sprache des Benutzerinterfaces Ihrer Applikationen sofort ändern. Um Ihr neues Interface zu testen brauchen Sie nicht Ihre Applikation zu starten, mit TsiLang können Sie das übersetzte Interface während des Entwurfsprozesses sehen.

Keine zusätzliche Dateien oder Datenbanken

Mit TsiLang können Sie Applikationen mehrsprachig machen, ohne dass dabei zusätzliche Dateien gebraucht werden. Sie werden in einer EXE-Datei soviel Interfacesprachen haben können, wie Sie es nötig finden. Keine DLLs, keine Datenbanken, keine zusätzlichen Dateien sind nötig!

Volle Kontrolle über den Prozess des Sprachwechsels

TsiLangDispatcher bietet Ihnen verschiedene Formen, damit Sie das Sprachwechsels kontrollieren können. Dabei müssen Sie TsiLang mit TsiLangDispatcher verknüpfen und wenn Sie aktive Sprache von TsiLangDispatcher ändern, ändert sich die Sprache der gesamten Applikation automatisch. (Beispiel downloaden...)

TsiLang Dispatcher
Verknüpfung der multiplen TsiLang Komponenten
mit TsiLangDispatcher

Volle Kontrolle über den Übersetzungsprozess während der Entwurfszeit

Mit TsiLang Expert aus TsiLang Components Suite können Sie den Übersetzungsprozess Ihrer Projekte im Entwurfsstadium begleiten. Sie können alle festkodierten Strings im Quellcode, und in den CONST- und RESOURCESTRING-Sektionen übersetzen.

Leichte mehrsprachige Applikationen bilden

Mit TsiLang können Sie mehrsprachige Applikationen entwickeln, ohne dass alle Übersetzungsinformationen in die EXE-Datei gespeichert werden, so bekommen Sie kleinere EXE-Dateien. Sie können alle Übersetzungsinformationen in eine separate SIL-Datei speichern und sie mit Ihrer Applikation verbreiten. Dann wird TsiLang während das Programm läuft alle Übersetzungsinformationen aus dieser Datei laden. Der Benutzer kann diese Datei selbst übersetzen und sein eigenes Benutzerinterface für Ihre Applikation machen. TsiLang Components Suite enthält als Bonus einen Editor für SIL-Dateien (der absolut kostenlose Editor für SIL-Dateien), und Sie können Ihren Benutzer die Möglichkeit geben, selbst die SIL-Dateien zu übersetzen. (Beispiel downloaden...)

Die vom Benutzer übersetztbaren Applikationen

Mit TsiLangRT können Sie mehrsprachige Applikationen entwickeln, die Benutzer selbst übersetzen kann. So wird Ihr Endbenutzer Ihre Applikationen übersetzen können, ohne dass Ihre Hilfe oder Neukompilierung gebraucht wird, indem er den eingebauten Editor während der Laufzeit (wie Sie im Entwurfsstadium) einsetzt. Sie können auch die TsiLangRTSE Komponente benutzen, so dass der Endbenutzer den SIL-Editor zum Übersetzen Ihrer Applikationen benutzt. Zur Zusammenwirkung mit SIL-Editor wird COM-Technologie eingesetzt. (Beispiel downloaden...)

Übersetzungseigenschaften

TsiLang kann alle String-Properties der Komponenten, Systemlocales, sowie Titeln und Strings der Standarddialoge übersetzten.
Erweiterte ÜbersetzungAb Version 5.1 kann TsiLang fast auf alle Properties x-beliebiger Komponenten, sei es eine String Property oder nicht, umschalten. Die Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie Ihre Applikation in eine Sprache, wo Wörter besonders lang sind, übersetzen (so sind z.B. deutsche und niederländische Wörter durchschnittlich länger als englische). So können Subkomponenten jeder Ebene (z.B. TLabeledEdit) übersetzt werden.

Dictionary Manager und automatisches Übersetzen

TsiLang Components Suite enthält den Dictionary Manager, der alle Übersetzungen speichern kann, um sie später in anderen Projekten zu benutzen. Component Editor ermöglicht automatisches Übersetzen durch das COM-Interface zu dem Dictionary Manager.

Alle Standarddialoge mehrsprachig

TsiLang Components Suite enthält alle Standarddialoge (Datei öffnen/speichern, Drucken, Font auswählen, Finden/Ersetzen u.a.) mit Unterstützung des mehrsprachigen Interfaces. Jetzt können die Dialoge in der ausgewählten Sprache unabhängig von der Windowsversion gezeigt werden.

Kylix Unterstützung

TsiLang Components Suite ist die erste Software zur mehrsprachigen Lokalisierung, die unter Kylix läuft. Unten sehen Sie ein Screenshot von TsiLang unter Kylix:

Läuft unter Linux
TsiLang unter Linux

IntraWeb Applikationen

TsiLang unterstützt IntraWeb Applikationen. Sie können ein IntraWeb Projekt wie ein normales Delphi oder C++Builder Projekt internationalisieren.

Bestes Globalisierungswerkzeug für Delphi
  Testimonials
"TsiLang is absolutely the best solution I found..." Maik Kappeler, Switzerland.

"Worked seamlessly and the auto translation is a great feature! Congratulations for a great product!" Eric Deghaye, Belgium.

More testimonials...
 
  Benutzerhandbuch
Lesen Sie das Benutzerhandbuch online oder laden Sie die detallierte Fassung herunter.
 
  Häufig gestellte Fragen
Lesen Sie die Häufig gestellte Fragen, um Antworten auf mögliche Fragen zu finden.
 
  Benutzerforum
Diskutieren Sie TsiLang-Themen mit anderen Benutzern.
 
  Siehe auch
Resource Builder- leistungsfähiger Editor für Ressourcendateien.
 
Technology Partner © 1999-2017 SiComponents® http://www.sicomponents.com
Delphi™, C++Builder™ und Kylix™ sind geschützte Marken der Borland Software Corp.