TsiLang Components Suite
Deutsche Version Englische Version Deutsche Version Russische Version
HauptseiteÜbersichtBesonderheitenHerunterladenBestellenKontaktieren Sie unsForen

TsiLang® Components Suite

Produktübersicht

TsiLang Components Suite besteht aus mehreren professionellen und leicht bedienbaren VCL Komponenten, Assistenenten und Tools zum Bilden mehrsprachiger Applikationen.

Einerseits fördert unser Produkt den allgemeinen Globalisierungsprozess, andererseits hilft es Ihnen beim Entwickeln von eleganten benutzerfreundlichen Applikationen, die sich leicht von einer Sprache auf die andere umschalten lassen. Wir möchten einige Funktionen von TsiLang Components Suite nennen, die dieses Produkt einmalig machen:

  • Mit unserem Programm werden Sie in der Lage sein, alles zu lokalisieren, was lokalisiert werden kann: String Properties der Komponenten, "fest kodierte" Stringkonstanten, Ressourcestrings, Systemlocales und Standarddialogstrings, sowie andere Properties, die das Aussehen der Kontrollelemente bestimmen, so kann z.B. die Größe und Position der Verknüpfungen für jede Sprache, wenn es nötig ist, geändert werden.
  • Sie können die Übersetzung entweder im Programminnern aufbewahren (passt ideal für leichte Applikationen - alleinstehende EXE-Dateien, keine DLLs oder Datenbanken), oder außerhalb der EXE-Datei in eine spezielle Datei speichern (die Übersetzung kann jederzeit geändert werden und keine Neukompilierung ist dabei nötig, so wird Ihr Endbenutzer in der Lage sein, Übersetzungen selbst zu aktualisieren).
  • Dank solcher wichtigen Tools, wie TsiLang Expert und Resource Strings Wizard, können Sie den Übersetzungsprozess Ihrer Applikationen einfach kontrollieren. So kann die Globalisierungsvorbereitung für ein Projekt in wenigen Minuten abgeschlossen werden. TsiLang Expert fügt TsiLang Komponenten in die Projektformen und Datenmodule hinzu, stellt ihre Eigenschaften neu ein und sucht die Projektdateien nach "fest kodierten" Strings ab. Mit Resource Strings Wizard können Sie sogar Ressourcen, die in DCU-(OBJ-)Dateien versteckt sind, extrahieren und übersetzen.
  • Das spezielle Tool, das mit TsiLang Components Suite verbreitet wird, SIL Editor, kann ohne jegliche Einschränkungen weiter verbreitet werden, was den Übersetzungsprozess vom Prozess der Softwareentwicklung trennen lässt.
  • Der Dictionary Manager sammelt allgemeine Übersetzungen, die in anderen Projekten verwendet werden können (Dialogtitel und oft verwendete Begriffe) und speichert sie. Obwohl es ein selbständiges Tool ist, können diese Daten leicht im SIL Editor und im TsiLang Komponenteneditor geladen werden.
  • Kompatible IDEs: Delphi™ 6 und höher; C++Builder™ 6 und höer.

Seit dem Erstauftritt 1998 wurde TsiLang Components Suite immer wieder weiter entwickelt und verbessert. Heute ist es ein ausgereiftes Produkt mit ausgezeichnetem Preis/Leistungsverhältnis. Der Beweis für steigende Popularität und Zufriedenheit der Käufer sind Leserwahlauszeichnungen von "Delphi Informant": Das beste Globalisierungstool 2004 und Das zweitbeste Globalisierungstool 2002-2003.

Bestes Globalisierungswerkzeug für Delphi
  Testimonials
"TsiLang is absolutely the best solution I found..." Maik Kappeler, Switzerland.

"Worked seamlessly and the auto translation is a great feature! Congratulations for a great product!" Eric Deghaye, Belgium.

More testimonials...
 
  Benutzerhandbuch
Lesen Sie das Benutzerhandbuch online oder laden Sie die detallierte Fassung herunter.
 
  Häufig gestellte Fragen
Lesen Sie die Häufig gestellte Fragen, um Antworten auf mögliche Fragen zu finden.
 
  Benutzerforum
Diskutieren Sie TsiLang-Themen mit anderen Benutzern.
 
  Siehe auch
Resource Builder- leistungsfähiger Editor für Ressourcendateien.
 
Technology Partner © 1999-2017 SiComponents® http://www.sicomponents.com
Delphi™, C++Builder™ und Kylix™ sind geschützte Marken der Borland Software Corp.