| Eric Deghaye |
Belgien |
WNP sprl |
Hauptmanager |
Also, keinen vollen Arbeitstag hat es gedauert, mit TsiLang alle
Übersetzungen in der Applikation mit 70 Formen von [SKIPPED] umzuschalten,
und das ohne Kopfschmerzen. Vorzügliche Arbeit,
automatisches Übersetzen ist einfach großartig!
Meine Glückwünsche zu diesem tollen Produkt!
|
|
| Steve JORDI |
Die Schweiz |
TiltSoft |
|
Als Entwickler von Software zum Vulkanüberwachung brauchten wir ein Programm zur Lokalisierung unserer Applikationen für alle Länder der Welt, auch dass unsere Endbenutzer es auch selbst ihrerseits übersetzen können.
Wir haben viele Lösungen ausprobiert. Alle nannten sich die besten Tools.
TSILang haben wir nur gefunden, da sich keines der anderen Programme als das beste Tool bewährt hat.
Nur TSILang hatte ein (so leistungsstarkes) Wörterbuch, nur TSILang hatte diesen Dispatcher/TSILink Mechanismus, dank dem der Sprachenwechsel nicht zwei Mal beschrieben sein muss.
Nur TSILang konnte DBGrid Tabellenkopf übersetzen.
Wir können dieses Programm allen ohne Zögern empfehlen. Das Stück ist sein Geld wert.
|
|
| Gabriel Rechwan |
|
Forest Technology Systems |
|
Hervorragendes Produkt, es spart Zeit, ist sehr flexibel und der Preis ist gut. Es gefällt uns, und unsreren Benutzern gefällt es, eigene Übesetzungen für das Programm zu machen.
GUTE ARBEIT |
|
| Allan Karzel |
Deutschland |
|
|
Wir haben mehrere Zusatzkomponenten für Delphi in den letzten Jahren getestet und gekauft und können sagen, dass die TsiLang Components Suite wirklich am besten ist. Meine Glückwünsche zu diesem hervorragenden Produkt. |
|
| Erwin Schatzle |
Deutschland |
ISI Datentechnik GmbH |
Softwaredesigner |
TsiLang ist eine wirklich tolle Komponente:
Wir setzen diese bei vielen unseren Projekten ein. |
|
| Godfrey McLean |
Deutschland |
|
Softwareentwickler |
TsiLang ist
großartig und hat viel geleistet. |
|
| Oleg Seropegin |
Russland |
|
Softwaredesigner |
Das ist eine ausgezeichnete
Komponente und ohne diese geht es nicht. |
|
| Serge Musteatsa |
Rumänien |
Start Co. |
Leitender Programmierer |
Diese Komponente ist alles,
was man zum Internationalisieren braucht. |
|
| Herbert Wernig |
Österreich |
Wernig |
|
Leicht
bedienbar und funktioniert. |
|
| Michael Bradbery |
Australien |
TransGrid |
Softwareentwickler |
TsiLang ist eine tolle Komponente, der Preis
ist auch gut: Ein Elefant für den Preis einer Maus.
Ich benutzte diese, um die Interfacesprache auf
Chinesisch zu übersetzen. Danke für das tolle Produkt. |
|
| Catherine Vitinger |
Frankreich |
Sigann |
Softwareentwickler |
Gute Arbeit machen
Sie da (und Ihre Benutzerhotline ist auch gut ;-) |
|
| Francis Parlant |
Frankreich |
ORDIMEGA |
Produktionsleiter |
Seit Jahren beschäftigen wir uns mit
Internationalisierung der Applikationen, es ist immer Handarbeit gewesen.
Dann haben wir nach einem einfachen und leistungsstarken
Übersetzungstool für Delphi Applikationen in Echtzeit gesucht.
Jetzt haben wir es gefunden! |
|
| Reiner Dittel |
Deutschland |
CT
Datentechnik |
|
Ihre TsiLang Komponente ist sehr handlich und ist einfach zu bedienen. Wir entwickeln Applikationen zur Prozesskontrolle in der Gummiindustrie und haben nach einer Komponente zum Internationalisieren unserer Applikationen während des Entwicklungsprozesses gesucht, da wir nicht gerne mit Ressourcedateien arbeiten, weil es sich schlecht kontrollieren lässt. |
|
| Dimitar |
Bulgarien |
Jet Systems |
Softwareentwickler |
Wir entwickeln eine Applikation mit vier Interfacesprachen:
Englisch, Deutsch, Ungarisch und Bulgarisch. Ihre Komponente
hat uns viel Zeit gespart und hat sich gut bewährt. |
|
| Fabrice Bonduelle |
Frankreich |
SBF- Bourse
de Paris |
|
Die Version 4.5 von Ihrer TsiLang Komponente ist
großartig. Danke für Ihre Hilfe. |
|
| Gerhard Behnke |
Deutschland |
Deutsche
Presse-Agentur GmbH |
Softwareingenieur |
Ich bin ein Softwareingenieur und arbeite in Hamburg.
Seit einigen Jahren arbeite ich an der Entwicklung einer
DOS-Druckaufbereitungssystem, genannt Resy. Diese Software
läuft in unseren Vertretungen in der ganzen Welt, auch
in Moskau, dort wird natürlich Russisch unterstützt, um
Nachrichten von TASS und InterFax zu bearbeiten. Textsuche
und so weiter. Vor fünf Jahren bin von Pascal auf C++ (VC++)
umgestiegen, aber ich mag Borland (BC++) und seit 2 Jahren
CBuilder (Meiner Meinung nach, ist es das beste
Softwareentwicklungssystem auf dem Markt). Jetzt entwickle
ich in BCB4 Enterprise und eines der neuen Projekte ist
ein neues Resy mit Unterstützung mehrerer Sprachen.
So habe Ihre Software im Web gefunden, das Progamm entspricht
allen Anforderungen und ist sehr benutzerfreundlich. Sie
haben Ihre Arbeit gut gemacht! |
|
| John Nørgaard |
Dänemark |
LK a/s |
Softwareingenieur |
Ich bin mit TsiLang gut zufrieden, so ist es sehr
leicht eine Applikation zu übersetzten. Ich möchte übrigens noch
sagen, dass einer meiner Kollegen große Probleme hat: Er
entwickelt Applikationen für Windows, aber benutzt
MS Visual C++, wo er TsiLang nicht hat. |
|
| Andreas Deimann |
Deutschland |
Krohne-Metechnik
GmbH&CoKG |
Softwareingenieur |
Ich denke, es ist eine gute Suite. Vor einigen Jahren
habe ich eine ähnliche Komponente für Delphi 1 benutzt
und bin jetzt froh, dass es eine bessere Komponente für
neuere Delphi-Versionen gibt. Ich hoffe, Sie werden auch
weiter Versionen für Delphi und C-Builder entwickeln. |
|
| Robert Ogle |
Die USA |
Market Facts Inc |
|
Ich entwickle Software, die Marketingforschungsdaten
sammelt. Vor kurzen haben das Programm für Deutschland
und Italien internationalisiert. Ich habe eigenhändig
den Code für jede neue Umgebung modifizieren und oft
bis zum letzten Moment warten müssen, bis ich Übersetzungen
von den Benutzern bekommen habe. Ich habe Ihre Komponente
integriert und den Editor an die Benutzer verteilt, so
bin ich jetzt für Übersetzung nicht zuständig. Ob sie
nun bis zum letzten Moment warten oder nicht, ist jetzt
nicht mein Problem und das gefällt mir. Da sie nun selbständig
arbeiten können, haben sie es auch gern, da jeder
davon profitiert. Danke für das tolle Stück! |
|
| Tim Evans |
Vereinigtes Königreich |
ACE IT Software |
Entwicklungsdirektor |
Ich benutze TsiLang Components Suite schon seit
einigen Monaten und ich bin sehr überrascht.
Es ist gut und schnell. Ich habe ein Programm ins
Deutsche in wenigen Stunden übersetzt. Der Support
war auch sehr gut. Es ist das beste Tool überhaupt,
das ich je für Delphi und C-Builder gekauft habe. |
|
| David Jehring |
Vereinigtes Königreich |
Apollo Medical Systems
Ltd |
Finanzdirektor |
Vielen Dank für Ihre Komponentensuite,
ich bin sehr beeindruckt.
TSie haben mein Projekt, das ich nächste Woche
in die Niederlande liefere, gerettet. Ich habe
die Delphi 5 Enterprise Übersetzungskomponente
benutzt, die war so umständlich und diese DLL-Ressourcen
konnten nicht von anderen Komponenten aus meinem
Projekt genutzt werden.
In zwei Stunden habe ich alle Ressourcenstrings
in das Wörterbuch übertragen und die
TsiLang-Komponente hat die restliche Arbeit
gemacht. |
|
| J.Pieter Vos |
Spanien |
GESwin |
Manager |
Diese Komponenten haben mir viel geholfen. Wir arbeiten mit zwei Sprachen gleichzeitig, alle unsere Applikationen werden in kürzester Zeit mehrsprachig. Support ist auch sehr gut: jede Frage wird sehr schnell beantwortet. Wir haben viele andere Produkte getestet und bleiben bei TsiLang Components Suite, da sie am besten ist. Uns hat sowohl die Qualität des Programms, als auch die des Kundendienstes sehr beeindruckt. |
